KTO SME?

Sme komunita, ktorá združuje pravosláv-nych kresťanov rôznych národností, žijú-cich v mestách a obciach okresu Kežma-rok. Naša cirkevná obec patrí do zväzku Prešovskej pravoslávnej eparchie, ktorá je zas súčasťou celku zvaného Pravoslávna cirkev v českých krajinách a na Slovensku. Zároveň patríme jednej veľkej celosvetovej rodiny národných pravoslávnych cirkví, pre ktorú sa vžilo oficiálne označenie "Východ-ná Pravoslávna Cirkev" (EOC – Eastern Orthodox Church).

WHO ARE WE? 

We are a community that unites Ortho-dox Christians of various nationalities living in the cities and villages of the Kežmarok district. Our church commu-nity belongs to the Prešov Orthodox Eparchy, which in turn is part of the whole called the Orthodox Church in the Czech lands and Slovakia. At the same time, we belong to one large global family of national Orthodox churches, for which the official designation "Eastern Orthodox Church" (EOC) has been adopted.

КТО МЫ? 

Мы — община, объединяющая православ-ных христиан разных национальностей, проживающих в городах и деревнях Кеж-марского района. Наша церковная община принадлежит Прешовской православной епархии, которая в свою очередь является частью единого целого, именуемого Пра-вославной Церковью в Чешских землях и Словакии. В то же время мы принадлежим к одной большой всемирной семье на-циональных православных церквей, для которой принято официальное наимено-вание «Восточная православная церковь» (EOC).